La colonna (casi) non esiste